На банкноте 5 фунтов стерлингов нашли ошибки

На британской банкноте 5 фунтов стерлингов были обнаружены пунктуационные ошибки.

Как сообщает авторитетное британское издание Thе Dаily Tеlegraph, на банкноте 5 фунтов стерлингов лингвисты нашли пунктуационные ошибки.
Как оказалось из фразы Уинстона Черчилля «Мне нечего Вам предложить, кроме крови, труда, слез и пота» – каким-то странным образом исчезли запятые и кавычки, которые отличают обычный текста от прямой речи.
Таким образом, фраза изменила смысл сказанного и теперь получается, что эта не слова Уинстона Черчилля, а как будто бы это обыкновенное предложение, которое с каким-то тайным смыслом были напечатали на банкноте.

Пока не ясно – будет ли исправлена эта техническая неточность.
В Министерстве финансов Великобритании – эту новость никак не комментируют.

Напомним, новые банкноты появились в обращении в Великобритании в сентябре 2016 года.
Поговаривали, что их будет выпущено в обращение более 400 млн. штук.